Перевод: с английского на польский

с польского на английский

w porozumieniu z

См. также в других словарях:

  • w porozumieniu — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś, z czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} za czyjąś zgodą, z czyjąś wiedzą, z czyimś przyzwoleniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Policja działała w porozumieniu z prokuraturą. Przygotować coś w porozumieniu z szefem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rękawiczka — 1. W białych rękawiczkach «zachowując pozory przyzwoitości»: Po wielkich aferach ostatnich lat z przemytem wódki i paliw mamy kolejną modę na podatkowe „przekręty”: machinacje z podatkiem VAT. Oszustwa odbywają się tu w białych rękawiczkach.… …   Słownik frazeologiczny

  • polubowny — «polegający na dobrowolnym porozumieniu między stronami, na załagodzeniu sprzeczności, sporów itp.; kompromisowy, rozjemczy» Polubowne załatwienie sporu. Polubowna ugoda. ∆ Sąd polubowny «sąd złożony z osób powołanych na mocy umowy między… …   Słownik języka polskiego

  • porozumienie — n I 1. rzecz. od porozumieć się. 2. lm D. porozumienieeń «jednomyślność poglądów, wspólna zgoda na coś; wzajemne zrozumienie» Dojść do porozumienia z kimś. Osiągnąć porozumienie. ◊ W porozumieniu z kimś «z czyjąś wiedzą, za czyjąś zgodą» 3. lm D …   Słownik języka polskiego

  • umówić — dk VIa, umówićwię, umówićwisz, umów, umówićwił, umówićwiwszy umawiać ndk I, umówićam, umówićasz, umówićają, umówićaj, umówićał, umówićany «ustalić, postanowić, zorganizować coś w porozumieniu z kimś» Umówić kogoś z kimś. Umówię was na spotkanie.… …   Słownik języka polskiego

  • utrzymać — dk I, utrzymaćam, utrzymaćasz, utrzymaćają, utrzymaćaj, utrzymaćał, utrzymaćany utrzymywać ndk VIIIa, utrzymaćmuję, utrzymaćmujesz, utrzymaćmuj, utrzymaćywał, utrzymaćywany 1. «trzymając nie wypuścić, nie dać wypaść (np. z rąk); trzymając… …   Słownik języka polskiego

  • dziekan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. dziekannie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samodzielny pracownik naukowy kierujący wydziałem na wyższej uczelni w porozumieniu z radą wydziału {{/stl 7}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • porozumienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. porozumieć się. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}porozumienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. porozumienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przełamać pierwsze lody — {{/stl 13}}{{stl 7}} pokonać początkowe problemy w porozumieniu się z kimś, nawiązaniu z kimś kontaktu; pokonać nieśmiałość, nieufność w stosunku do kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Początkowo rozmowa się nie kleiła, ale szybko przełamaliśmy pierwsze… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • umawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, umawiaćam, umawiaća, umawiaćają, umawiaćany {{/stl 8}}– umówić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, umawiaćwię, umawiaćwi, umawiaćmów, umawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} w porozumieniu ze stronami doprowadzać do podjęcia… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • umawiać się – umówić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wspólnie, po porozumieniu się z kimś podejmować jakąś decyzję; ustalać, uzgadniać, postanawiać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Długo umawiali się co do formy zapłaty. Umówili się, że… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»